Did you white balance first then put the adapter/lenses on?
If so, this really shows why preproduction shooting tests are so important, because you really need to know if your lenses will render colors slightly different.
WB was performed after each lens was on the camera. Lights - 5500 Kinos
Both photos are not cropped they are 50% of the original size then placed side by side to easily see the difference between the two.
I've always heard that Nikons and Canons run sharper and cooler than Cooke (Speed Panchro Ser II that is) Now that I have the ability to mount either I just wanted to see for myself and then show you guys.