Is there a feasible way to have halfway realistic snow or ice resting on someones clothing, hair, glasses, or on set pieces and props, as might happen in really awful winter conditions?
for years, Hollywood used soap flakes...
I know you want fake but I think it would be realistic to have the people covered in real snow blown by a real fan
if indoors, let the real snow melt as the scene is shot...