Best method for making hardcoded subs from softcoded subs?

ronin99

Active member
Hi,

I have a film that I created softcoded subs. The subs are in a .txt filem that I imported into Encore, for the SD DVD which works great.

Now for a international festival, the film needs an HD copy (file not a blu-ray) with hardcoded subs.

I don't want to have to recreate the subtitles within the editing program. Is there a way I can import the text file to Premiere or FCP via xml?
Or maybe there's some sort of other workaround?

Thank you
 
Back
Top