If using 44,100 khz on a 48,000 khz project would've thrown it out of sync, then it wouldn't be recommended in any case, would it?
Yeah, technically I don't think it should happen. Either way, I've uploaded 48,000 khz stuff to Vimeo before without a problem.