anyone here speak Spanish?

[John C Lyons]

if you speak/read Spanish I could really use your help. there was a newspaper in Barcelona "La Vanguardia", I believe, that did an article on December 9th, 2008 about the subject of Alzheimer's it includes my film "schism" in the article but I can't seem to get to the full article (PDF, JPG, or hell, even plain TEXT) from the website.

This leads to an excerpt from the article:

http://buscador.lavanguardia.es/bus...e-para-no-olvidar-el-ALZHEIMER.xhtml?q=schism

And I can see this information on their website when I search for "schism" which leads to the link above:

"Edición Impresa | Cultura | 09/12/2008 | 00:00h
Arte para no olvidar el ALZHEIMER

JUSTO BARRANCO - ...de Oro en San Sebastián, la turca La caja de Pandora,de Yesim Ustaoglu, sobre el aislamiento que vive una anciana con alzheimer. O Schism, de John C. Lyons, el descenso de un enfermo a la demencia. El asunto da incluso para un thriller: en la francesa..."

Obviously if there is an article in existence that mentions my movie I want it for P.R., translation, etc. So I'm hoping there's a way to get this. Thanks!

 

[ilauzirika]

Hi there, I found this in a webpage, is the same article.

http://www.familialzheimer.org/prensa/articulos/ver/4213

this is the sentence about your film.

"O Schism,de John C. Lyons, el descenso de un enfermo a la demencia."
something like, "the path of an ill person to dementia"

BTW, that newspaper's online edition works by subscription.....you pay you get it.....you don't pay you don't get it. I hate those newspapers....

iin this case we were lucky cause other webpage copied it (i suppose that wuth permission).

 

[John C Lyons]

oh wow, thanks Iñaki!

now i just need to find a decent translator for the text. babel fish is doing a pretty poor job on it.

THANKS AGAIN!