Anyone can be a pro with a good camera....
- Thread starter EDV
- Start date
Steve_Karl
Well-known member
That's really cool!
Apparently, she's got a hot restrike HMI there. 
That's awesome.
That's awesome.
ilauzirika
Boring Senior Member
HAHAHA I would love to understand what she says.
Ted Ramasola
Veteran
Hahahaha!
Terry_Lasater
All about the Caption
Ubercute
GenJerDan
Veteran
No making fun of Cleopatra.
And, for those of you who want to learn Romanian, she's not saying "one, two, three" as such. More like "one, two, go!"
Here's what she's singing:
Hop sha, la la la la la la
Daca ma`ntelegi da` daca nu,
Nu te`ntrista!
Hop sha, la la la la li li,
Daca stii sa numeri
Numar` 1, 2 si!
Cateodata seara stau pe spate si ma uit in sus!
Altii numara cate stele`s, da` io cate nu`s.
Nu`ncerca degeaba ca oricum nu reusesti
Doar de numeri pana la unu` fara sa te`opresti.
Nu conteaza care`i faza daca nu renunti,
Important e sa tii minte ce trebui sa uiti
Eu as spune ce`i pe bune si ce nu`i perfect,
Dar ma tem ca o sa ma intelegeti corect.
Hop sha, la la la la la la
Daca ma`ntelegi da` daca nu,
Nu te`ntrista!
Ei, hop sha, la la la la li li,
Daca stii sa numeri
Numar` 1, 2 si!
Cine`ar vrea sa afle in ce zodie se afla racul
Cum se`ajunge intr`o secunda in Cuba cu bacul
Si cu ce viteza`ar trebui sa ne oprim,
Care`i antonimul la cuvantul sinonim?
Or mai bine`ar fi sa afli cum e gandit bine,
Daca nu gasesti raspuns, il gasesti la mine
Pentru ca deja sunt mica si am inteles,
La ce varsta am implinit 3 ani.
Mama ce succes!
Hop sha, la la la la la la
Daca ma`ntelegi da` daca nu,
Nu te`ntrista!
Ei, hop sha, la la la la li li,
Daca stii sa numeri
Numar` 1, 2 si!
Hop sha, la la la la la la
Daca ma`ntelegi da` daca nu,
Nu te`ntrista!
Hop sha, la la la la la li li,
Daca stii sa numerï
Numar` 1, 2 sï!
And, for those of you who want to learn Romanian, she's not saying "one, two, three" as such. More like "one, two, go!"
Here's what she's singing:
Hop sha, la la la la la la
Daca ma`ntelegi da` daca nu,
Nu te`ntrista!
Hop sha, la la la la li li,
Daca stii sa numeri
Numar` 1, 2 si!
Cateodata seara stau pe spate si ma uit in sus!
Altii numara cate stele`s, da` io cate nu`s.
Nu`ncerca degeaba ca oricum nu reusesti
Doar de numeri pana la unu` fara sa te`opresti.
Nu conteaza care`i faza daca nu renunti,
Important e sa tii minte ce trebui sa uiti
Eu as spune ce`i pe bune si ce nu`i perfect,
Dar ma tem ca o sa ma intelegeti corect.
Hop sha, la la la la la la
Daca ma`ntelegi da` daca nu,
Nu te`ntrista!
Ei, hop sha, la la la la li li,
Daca stii sa numeri
Numar` 1, 2 si!
Cine`ar vrea sa afle in ce zodie se afla racul
Cum se`ajunge intr`o secunda in Cuba cu bacul
Si cu ce viteza`ar trebui sa ne oprim,
Care`i antonimul la cuvantul sinonim?
Or mai bine`ar fi sa afli cum e gandit bine,
Daca nu gasesti raspuns, il gasesti la mine
Pentru ca deja sunt mica si am inteles,
La ce varsta am implinit 3 ani.
Mama ce succes!
Hop sha, la la la la la la
Daca ma`ntelegi da` daca nu,
Nu te`ntrista!
Ei, hop sha, la la la la li li,
Daca stii sa numeri
Numar` 1, 2 si!
Hop sha, la la la la la la
Daca ma`ntelegi da` daca nu,
Nu te`ntrista!
Hop sha, la la la la la li li,
Daca stii sa numerï
Numar` 1, 2 sï!
GenJerDan
Veteran
This was her first hit: http://www.youtube.com/watch?v=AqCZ4EAfwso&feature=related
J.R. Hudson
Spirit Animal
Romanian to English translation
Here's What She's singing:
Hop sha, la la La La
If I understand 'yes' if not
Don `ntrista!
Hop sha, la la La Li Li,
If you know how to count
`Number 1, 2 and!
Sometimes at night I sit back and look up!
Others count how many stars `and not` yes' to him every s.
`Do not try in vain to fail anyway
Just count up to a 'stop' without you.
`No matter what stage and if not quit,
It's important to remember what you should look
I would say that `s the best and that` s not perfect,
But I fear you will understand me correctly.
Hop sha, la la La La
If I understand 'yes' if not
Don `ntrista!
Well, hop sha, la la La Li Li,
If you know how to count
`Number 1, 2 and!
`Who would want to know what sign is Cancer
`` How to get into a second ferry in Cuba
`And how fast should we stop,
Who `s opposite the word synonym?
`It would be better to know how well it is thought,
If you can not find the answer, you find me
Because there are already small and I understand
What I turned 3 years old.
Mother what a success!
Hop sha, la la La La
If I understand 'yes' if not
Don `ntrista!
Well, hop sha, la la La Li Li,
If you know how to count
`Number 1, 2 and!
Hop sha, la la La La
If I understand 'yes' if not
Don `ntrista!
Hop sha, la la La to Li Li,
If you know how to count
`Number 1, 2 and!
Ted Ramasola
Veteran
Hey thanks for the that GenJerDan! I too was wonderin what language that was, that vid was fun! Hahaha!
Kids always make me smile! Especially when you know how tough it is shooting em.
Kids always make me smile! Especially when you know how tough it is shooting em.
GenJerDan
Veteran
See what I mean?
The correct-ish version of that, with no attempt at being lyrical, would be something along the lines of
Others look at the sky and count how many stars there are.
I look and count how many are not there.
The whole song is like that in tone.
EDV
Well-known member
Even in English it don't make much sense...
Terry_Lasater
All about the Caption
Actually, here are the correct lyrics:
It always loses something in translation.
ryan brown
lOwEr CaSe Member
See what I mean?
The correct-ish version of that, with no attempt at being lyrical, would be something along the lines of
Others look at the sky and count how many stars there are.
I look and count how many are not there.
The whole song is like that in tone.
Interesting. That peaks my curiosity about the rest of the song
