Use the HDV 1080 template, then change the frame rate to 23.976 and no field order (progressive). You have a couple 1080 templates to choose from; any of them will be fine to start with.
Then, for DVD, do the same -- use the DVD Architect 24p widescreen template.
Then, for DVD, do the same -- use the DVD Architect 24p widescreen template.