Subtitles

[jjpopp]

Didn't find anything when I searched but if this has been asked before please advise. Is it possible to put subtitles in Vegas 4.0?

 

[J.R. Hudson]

Re: Subtitles

Yes of course. Do you have V4?

 

[jjpopp]

Re: Subtitles

Hi - yes I have version 4.0d.

 

[David Jimerson]

Re: Subtitles

Subtitles in the video? Subtitles on the DVD?

You can do basic subtitles in Vegas, but DVD-A 1 doesn’t support subtitling that’s not already in the video.

 

[jjpopp]

Re: Subtitles

I guess I need to better understand how it all works. The end product I want is a video with english and spanish subtitiles depending on the language be spoken. It would be great if this could be turned on and off in DVD itself ..thanks

 

[David Jimerson]

Re: Subtitles

DVD-A 2 will do this. DVD-A 1 will not. Vegas will not, but it's not a DVD authoring app.

 

[Gary_Kleiner]

Re: Subtitles

However, you can set up the subtitles in Vegas and export them to DVDA2.

Gary