The math Barry cited applies if you were shooting just the imaging element from the front (like a movie screen).
So it is the light transmission of the GG that plays this "trick"... but I still don't understand how it would shave off different percentages of the total light on different total amounts of light?
Anyone know where there is some flipped HD?