Everybody probably already knows this, because I'm usually the last to know. But here is a tip for exporting mpeg-2 in 23.976 framerate in Premiere for use in Encore.
The problem with Encore is that it treats your 23.967 progressive footage as if it were 29.976 in the preview monitor. If you scrub through your footage, you will notice that it goes black before the end of the timeline, and loses sync with the audio. Once you create your DVD disk, however, everything works out fine. The problem arises if you want to create chapter points at specific locations in the video. The timing is off.
The solution I found is to mark your chapter points in your Premiere timeline and export as you normally would in Media Encoder. When you import the footage into Encore, import it as a timeline, rather than an asset, and you will preserve your chapter points from Premiere.
The problem with Encore is that it treats your 23.967 progressive footage as if it were 29.976 in the preview monitor. If you scrub through your footage, you will notice that it goes black before the end of the timeline, and loses sync with the audio. Once you create your DVD disk, however, everything works out fine. The problem arises if you want to create chapter points at specific locations in the video. The timing is off.
The solution I found is to mark your chapter points in your Premiere timeline and export as you normally would in Media Encoder. When you import the footage into Encore, import it as a timeline, rather than an asset, and you will preserve your chapter points from Premiere.