The quick answer there is to look at other movies and tv shows for inspiration for similar lighting situations/moods. I think I have links to a couple great sites/blogs with collections of screenshots from different movies/shows. Tons of em.