Can't you just bring the two stereo files in and just split them into four mono - that's what you do in Premiere, I assume other editors are the same?