Have you looked at the Roland video switchers? Here is one that has HDMI I/O...

https://www.bhphotovideo.com/c/product/1198625-REG/roland_v_1hd_4_x_hdmi.html?sts=pi


Most switching units...