Credit Rolls And Subtitles...???

[producer]

Hi everybody!
Probably this question is the most stupid here:
how to apply subtitles to the movie via Vegas 5 ?
The same question about the credit rolls ?!?!?
I just don't know the way of applying! Like an overlay or how?
What is the process step-by-step?
Thanks a lot in advance!

[David Jimerson]

You want subtitles to be always visible on the screen?

Create a new video track on top of the video. Go to Media Generator; select the text box with the checkerboard pattern behind it. Drag it to the new track and drop it in. You should get a pop-up box which will allow you to customize the text.

For a credit roll, there's a credit roll wizard in the Media Generators, but I'd advise animating a credit roll yourself. You start with a text box with the credits you want, then use the pan/crop tools to run through them.